1 00:00:00,790 --> 00:00:02,316 Jedna od priča koje treba ispričati] Temelji se na tvrdnji i svjedočenju "Maggie Wilken". 2 00:00:02,317 --> 00:00:06,000 , koji je izjavio sa svojom srednjoškolskom profesoricom engleskog jezika [To znači da je "Aron Knodel" imao nemoralnu vezu 3 00:00:06,001 --> 00:00:08,501 G. Knodel, svaka nemoralna veza] Poriče s gospođom Wilken 4 00:00:08,502 --> 00:00:11,540 G. "Knodel" je oslobođen u tri slučaja od pet točaka optužnice Za druga dva slučaja obustava oglasnog postupka [ I slučaj je proglašen zatvorenim 5 00:00:11,541 --> 00:00:17,723 Svaka priča ima različite naracije.] [ Ovo je naracija "Maggie". 6 00:00:17,724 --> 00:00:27,000 Kino predstavlja www.30nama.com 7 00:00:27,093 --> 00:00:29,117 Netom prije nego što je napustio svoj ured 8 00:00:29,213 --> 00:00:31,238 Neposredno prije nego što se zabio u auto 9 00:00:31,239 --> 00:00:33,977 Slučajno, policija države New Jersey Nikada nije vidio ništa slično 10 00:00:33,978 --> 00:00:35,716 Nazvao me otac 11 00:00:35,812 --> 00:00:39,155 Bio sam na pripravničkom stažu To sam mislio da je važno 12 00:00:39,251 --> 00:00:42,714 Vidio sam da telefon zvoni Vidio sam njegov broj na telefonu 13 00:00:42,810 --> 00:00:44,634 "Tata zove" 14 00:00:44,730 --> 00:00:46,194 Tata je uvijek zvao 15 00:00:46,290 --> 00:00:48,794 I uvijek s benzinom u ponoć 16 00:00:48,890 --> 00:00:50,473 I dođe mi meso pršuta 17 00:00:50,569 --> 00:00:55,193 I zato što sam bio mnogo voljen Zauvijek mi je jako vruće 18 00:00:58,567 --> 00:01:00,471 Nisam se javljao na telefon 19 00:01:00,567 --> 00:01:02,487 Ostala sam da mi ostavi poruku 20 00:01:03,726 --> 00:01:05,710 Nije ostavio dugu poruku 21 00:01:05,806 --> 00:01:10,469 Zdravo draga moja. i ja tata “Samo sam nazvao da ti kažem da te volim 22 00:01:12,046 --> 00:01:16,108 Trebale su mu godine Slušaj, čekao sam godinama 23 00:01:16,204 --> 00:01:20,347 Jer sam bila jako zabrinuta koji je možda rekao nešto o smrti 24 00:01:20,443 --> 00:01:22,668 – Umirem, djevojčice. 25 00:01:22,764 --> 00:01:27,027 Samo sam zvao da naručim „Dopusti mi da ti kažem da te volim posljednji put 26 00:01:27,123 --> 00:01:29,825 A kad bih se javio na telefon 27 00:01:29,921 --> 00:01:33,706 Ako samo na nečemu što Bilo je važno da sam bio fokusiran 28 00:01:33,802 --> 00:01:35,921 Ali nikad ne možeš razumjeti 29 00:01:36,920 --> 00:01:39,480 Hoću li shvatiti jednog dana u snu? 30 00:01:40,490 --> 00:01:42,587 Htjela sam napisati knjigu Da dokažem ocu 31 00:01:42,588 --> 00:01:44,903 Nisam morao postati ni liječnik 32 00:01:44,998 --> 00:01:47,479 Nisam morao upoznavati ljude Spasi me tako 33 00:01:48,502 --> 00:01:50,742 Ali koja je uopće bila moja metoda? 34 00:01:51,316 --> 00:01:54,662 Do sada sam vidio dvije žene Da su me spasili 35 00:01:54,758 --> 00:01:57,277 Isprva nisam mogao reći da ih spašavam ili ne 36 00:01:58,677 --> 00:02:02,580 Još nikoga nisam upoznao tko me stvarno treba 37 00:02:02,777 --> 00:02:04,929 i polomljenih dijelova I moj ozlijeđeni 38 00:02:04,930 --> 00:02:06,035 To su bili dijelovi koje sam mogao 39 00:02:06,036 --> 00:02:08,131 Iskoristi ih da mu pomogneš 40 00:02:08,132 --> 00:02:10,281 Reci cijelom svijetu njegovo ime 41 00:02:10,377 --> 00:02:12,120 nevin! nevin 42 00:02:17,010 --> 00:02:19,584 "tri žene" 43 00:02:19,585 --> 00:02:26,585 Službeni kanal prevoditeljskog tima 30Nama @CinamaSub 44 00:02:26,586 --> 00:02:33,586 "Prijevod iz "Amirreza @ARZ_110_SUB 45 00:03:41,835 --> 00:03:44,045 Valjda znate 46 00:03:45,687 --> 00:03:49,245 Znam da ti se sviđa u novinama ...čitaj onda o tome 47 00:03:56,324 --> 00:03:58,723 nevin 48 00:04:01,683 --> 00:04:05,002 opet kao Izabran je i najbolji učitelj godine 49 00:04:07,042 --> 00:04:09,002 Daj mu njegove zaostatke 50 00:04:23,159 --> 00:04:25,463 Nisam mogao prihvatiti smrt svog oca 51 00:04:25,558 --> 00:04:27,462 Nisam mogao nositi papuče Baci novi 52 00:04:27,558 --> 00:04:29,982 Na vrhuncu svoje bijede plaćao sam gatarama 53 00:04:30,078 --> 00:04:32,718 Da mi kaže da ću ga opet vidjeti 54 00:04:35,077 --> 00:04:37,300 Osjećao sam jedini razlog Ovako sam živio 55 00:04:37,396 --> 00:04:39,140 Za podršku drugima 56 00:04:39,236 --> 00:04:41,876 Oni koji su važni ljudi Izgubili su živote 57 00:04:49,106 --> 00:04:51,219 Imam zraka 58 00:04:51,314 --> 00:04:52,714 Volim te, Megs 59 00:04:57,032 --> 00:04:59,737 I ti bi mene trebala zagrliti, dušo 60 00:05:04,072 --> 00:05:07,430 Zašto si morao umrijeti? hmm 61 00:05:08,631 --> 00:05:10,975 Znate li koliko je mutanata još uvijek na životu? 62 00:05:11,071 --> 00:05:12,894 Zašto si morao umrijeti? 63 00:05:12,990 --> 00:05:14,350 Maggie? 64 00:05:18,109 --> 00:05:20,173 kako si 65 00:05:20,269 --> 00:05:22,492 da što je 66 00:05:22,588 --> 00:05:24,132 ... ništa. Ja samo 67 00:05:24,228 --> 00:05:27,091 ...rekao je vaš liječnik 68 00:05:27,187 --> 00:05:29,419 Ne bismo te trebali ostaviti samog 69 00:05:29,727 --> 00:05:30,811 Nisam sama 70 00:05:33,266 --> 00:05:35,250 Tata je mrzio vrane 71 00:05:35,346 --> 00:05:37,250 Ne možeš ih ušutkati 72 00:05:39,025 --> 00:05:40,985 Uvijek prave buku 73 00:05:42,105 --> 00:05:44,248 što je 74 00:05:44,344 --> 00:05:46,582 Traže od mene da zatvorim usta i umrem 75 00:05:46,583 --> 00:05:48,967 .smiri se curo ...mi smo ti 76 00:05:49,063 --> 00:05:50,927 Mi nismo udomitelji - hmm - 77 00:05:52,820 --> 00:05:56,566 Zvao me novinar - još jedan - 78 00:05:56,662 --> 00:05:58,526 Pa ovaj nije bio odavde 79 00:05:58,622 --> 00:06:00,765 iz New Yorka - bolje - 80 00:06:00,861 --> 00:06:01,880 da - da - 81 00:06:01,881 --> 00:06:04,134 što je htio - moja priča hmm - 82 00:06:04,135 --> 00:06:06,123 Pa, tvoje dupe 83 00:06:06,124 --> 00:06:09,283 ... pa da, ali - ali što - 84 00:06:09,379 --> 00:06:11,899 Što nije u redu s pričanjem moje priče? 85 00:06:13,899 --> 00:06:15,722 ... Megs 86 00:06:15,818 --> 00:06:20,081 Sjećaš li se, tata, kako je s predmetima Bi li reagirao drugačije? 87 00:06:20,177 --> 00:06:22,322 Nije mu bilo dobro 88 00:06:22,418 --> 00:06:25,160 Moramo biti bolji 89 00:06:25,256 --> 00:06:28,000 Možda nije loše 90 00:06:28,096 --> 00:06:30,599 Da nam život bude lakši 91 00:06:30,695 --> 00:06:32,639 I neka se ova priča završi 92 00:06:32,735 --> 00:06:34,319 i što 93 00:06:34,415 --> 00:06:36,599 Pustimo tu kučku da bude dobra osoba? 94 00:06:36,695 --> 00:06:39,839 !Najbolji učitelj kuftija proklete godine 95 00:06:39,934 --> 00:06:41,758 ... njegovo ime 96 00:06:41,853 --> 00:06:44,398 Budite posvuda na pločama. br 97 00:06:49,252 --> 00:06:51,155 kamo ideš 98 00:06:51,251 --> 00:06:53,075 Bučite kao vrane 99 00:07:08,769 --> 00:07:10,553 boli li te 100 00:07:10,649 --> 00:07:12,192 Uvijek jesam 101 00:07:12,288 --> 00:07:14,048 dobar 102 00:07:15,763 --> 00:07:17,791 Dr. Dover me nazvao 103 00:07:17,887 --> 00:07:20,167 Niste dobili termin kod liječnika 104 00:07:26,365 --> 00:07:29,469 Moram biti iskren s tobom, djevojčice moja 105 00:07:29,565 --> 00:07:31,485 Ne poznajem osjećaj biti majka Je li u tebi ili nije? 106 00:07:34,044 --> 00:07:35,683 ti si kao ja 107 00:07:37,603 --> 00:07:39,627 Neposredno prije smrti babice 108 00:07:39,723 --> 00:07:42,667 Zamolio me da mu pomognem Pronađite njezinog starog dečka na internetu 109 00:07:42,763 --> 00:07:44,708 Je li njezin dečko bio debeo? 110 00:07:44,709 --> 00:07:46,906 Volim te dečke Pronađi moj stari na internetu 111 00:07:47,002 --> 00:07:49,505 I vidi kako su sada debeli 112 00:07:49,601 --> 00:07:50,945 Bio je bogat 113 00:07:51,041 --> 00:07:53,144 Mogao bi živjeti s tim biti potpuno drugačiji 114 00:07:53,240 --> 00:07:54,584 Ali je li bio debeo? 115 00:07:54,680 --> 00:07:56,504 ne znam 116 00:07:56,600 --> 00:07:58,519 Nisam mu pomogao 117 00:08:03,718 --> 00:08:07,462 Još niste došli na red za skeniranje 118 00:08:07,558 --> 00:08:08,981 točno? 119 00:08:09,077 --> 00:08:10,662 Nisam još spreman 120 00:08:10,758 --> 00:08:12,862 Da provjerim umirem li ili ne 121 00:08:12,958 --> 00:08:16,397 Saznat ćete kako Tretirajte ono što imate 122 00:08:17,516 --> 00:08:19,779 Samo prvo moram nešto završiti 123 00:08:19,875 --> 00:08:21,699 Pa, brzo završi 124 00:08:21,795 --> 00:08:23,195 Sad si majka 125 00:08:38,232 --> 00:08:40,615 ostati - što je - 126 00:08:40,711 --> 00:08:43,119 ta jakna što da radim 127 00:08:43,120 --> 00:08:44,784 Nadam se da ću te ubiti Nije došao ovamo 128 00:08:44,785 --> 00:08:46,232 Ovo... zajebavaš me? - Pitali ste se - 129 00:08:46,233 --> 00:08:48,037 Prije nego što me ubije On se ubija 130 00:08:48,038 --> 00:08:50,574 oh dobro, u tom slučaju Nema više problema za nas 131 00:08:50,670 --> 00:08:51,934 Ne, ne, čekaj. čekaj - što je - 132 00:08:52,030 --> 00:08:53,333 Možda bismo se trebali vratiti u bolnicu 133 00:08:53,429 --> 00:08:54,790 Gia... prestani - Eslon - 134 00:08:59,589 --> 00:09:01,291 Što ima, Gia? 135 00:09:01,387 --> 00:09:03,228 Dobro, polako 136 00:09:06,587 --> 00:09:08,091 jesi li novi prijatelj 137 00:09:08,187 --> 00:09:09,611 uhm - Pa, moraš biti oprezan - 138 00:09:09,707 --> 00:09:11,169 jer prerano Nedostaje mu prijatelj 139 00:09:11,265 --> 00:09:13,026 Oh, tako sam slomljenog srca 140 00:09:20,545 --> 00:09:23,008 Jia, danas ti je termin - Došlo je nekoliko dana ranije. 141 00:09:23,104 --> 00:09:25,104 Imala sam hitan carski rez 142 00:09:29,423 --> 00:09:32,142 Pa, je li on dobro? - da - 143 00:09:34,822 --> 00:09:37,022 Žao mi je što te nisam nazvao 144 00:09:38,021 --> 00:09:40,045 zašto me zvati 145 00:09:40,141 --> 00:09:43,044 Zato što se moje dijete trebalo roditi? To uopće nije bilo potrebno, zar ne? 146 00:09:43,140 --> 00:09:44,684 Bilo je jako teško 147 00:09:44,780 --> 00:09:46,033 Zar si mislio da ne znam? 148 00:09:46,034 --> 00:09:46,916 želiš li razgovarati 149 00:09:46,917 --> 00:09:49,050 Ili želite preplašiti svoju kćer? 150 00:09:59,977 --> 00:10:02,497 Zdravo draga moja 151 00:10:17,215 --> 00:10:19,637 kako se zove 152 00:10:19,733 --> 00:10:21,693 Još nema naziv 153 00:10:24,652 --> 00:10:26,476 Najljepše stvorenje na svijetu 154 00:10:29,932 --> 00:10:31,955 da, znam 155 00:10:54,328 --> 00:10:57,071 Možemo... možemo Promijenimo ime tvoje majke 156 00:10:57,166 --> 00:11:01,910 Odrasla sam s imenima Pia i Gia I stvarno sam se nadala 157 00:11:02,006 --> 00:11:05,166 da su te ozljede iz djetinjstva Ne prosljeđujte ga dalje 158 00:11:06,445 --> 00:11:09,365 Pa, ako je "Jack" u sredini Ako ga dodate, bit će manje otpada 159 00:11:11,324 --> 00:11:13,484 Želiš li ga zagrliti? 160 00:11:16,043 --> 00:11:18,387 uhm 161 00:11:20,403 --> 00:11:22,226 Budite jako oprezni 162 00:11:22,322 --> 00:11:23,826 da 163 00:11:23,922 --> 00:11:26,681 oh 164 00:11:29,201 --> 00:11:32,265 ...Razmišljao sam 165 00:11:32,831 --> 00:11:35,264 Lisica (lisica) 166 00:11:36,919 --> 00:11:38,743 Znate, jer on je divlja životinja 167 00:11:38,839 --> 00:11:41,103 ja volim 168 00:11:41,199 --> 00:11:43,622 stvarno - da - 169 00:11:45,638 --> 00:11:49,141 Lisica mala - da da - 170 00:11:51,397 --> 00:11:53,020 Hej, mama medo 171 00:11:53,116 --> 00:11:54,647 Želite li preplašiti svoju malu lisicu? 172 00:11:54,648 --> 00:11:57,515 Zar to nije moj posao? 173 00:12:04,068 --> 00:12:05,434 ne obaziri se 174 00:12:06,635 --> 00:12:08,377 Ne možeš mi reći da ne želiš ovo 175 00:12:08,473 --> 00:12:10,457 Da ne želiš obitelj 176 00:12:10,553 --> 00:12:13,217 Ne želim izgubiti obitelj 177 00:12:13,312 --> 00:12:16,657 Gia, kunem se 178 00:12:17,592 --> 00:12:18,736 neću umrijeti 179 00:12:18,832 --> 00:12:21,935 oh - Nećeš ni ti umrijeti - 180 00:12:22,031 --> 00:12:23,974 ...barem dok on 181 00:12:24,070 --> 00:12:26,430 Znate, imat će 187 godina 182 00:12:35,188 --> 00:12:37,548 kunete li se 183 00:12:39,488 --> 00:12:42,172 Kunem se životom 184 00:12:42,268 --> 00:12:44,587 Kunem ti se životom 185 00:12:54,425 --> 00:12:56,809 Oženio si kuharicu Ovo je smiješno 186 00:13:00,504 --> 00:13:02,768 pa - pa - 187 00:13:02,864 --> 00:13:04,128 Kad ćeš prestati s tim glupostima? 188 00:13:06,182 --> 00:13:09,447 Ovo nije dobro za Sophie Da živite u odvojenim kućama 189 00:13:09,543 --> 00:13:11,566 U mojoj staji, mama - poput konja 190 00:13:11,661 --> 00:13:13,326 oprostite kako 191 00:13:13,422 --> 00:13:16,925 Što god se dogodilo između tebe i Richarda Moraš to popraviti 192 00:13:17,021 --> 00:13:18,973 Želiš li da preuzmem odgovornost? 193 00:13:18,974 --> 00:13:20,844 naravno 194 00:13:20,940 --> 00:13:23,404 Sve je povezano, znate 195 00:13:23,500 --> 00:13:25,963 oprostite - ...ja samo - 196 00:13:26,059 --> 00:13:28,649 Ovakav nisam postao ni jedan dan, mama 197 00:13:28,650 --> 00:13:29,843 Ovako si me odgojio 198 00:13:29,939 --> 00:13:33,083 Onako kako želim u svijetu Da se vidi kao žena 199 00:13:33,178 --> 00:13:34,242 Svijet uopće nije briga 200 00:13:34,243 --> 00:13:36,601 da želiš biti crn Kako vas vide? 201 00:13:36,697 --> 00:13:38,681 Želiš znati zašto sve te godine 202 00:13:38,777 --> 00:13:40,881 Jesam li dva puta pustio vodu u WC-u? 203 00:13:40,977 --> 00:13:43,400 zbog tebe 204 00:13:43,496 --> 00:13:45,360 ne obaziri se 205 00:13:45,456 --> 00:13:47,559 I želiš znati Što sam učinio sa svojim brakom? 206 00:13:47,655 --> 00:13:49,719 Nisam siguran što si čula, mama 207 00:13:49,815 --> 00:13:51,558 Ali ne kao prije spavati s drugima 208 00:13:51,654 --> 00:13:52,918 Mi to radimo cijelo vrijeme 209 00:13:53,014 --> 00:13:54,518 Iste noći imali smo raspravu 210 00:13:54,614 --> 00:13:56,558 Jahao sam uzgajivača kamenica 211 00:13:56,654 --> 00:13:59,612 I ona bijela djevojka Sjedila je na lijepom licu mog supruga 212 00:13:59,613 --> 00:14:01,766 Ja sam kao konj u štali 213 00:14:01,767 --> 00:14:04,573 Jer sam lagala mužu I zato što sam htjela više 214 00:14:04,574 --> 00:14:06,237 Čak i više od onoga što mi daje 215 00:14:06,333 --> 00:14:08,036 I sve je to zbog tebe... dosta - 216 00:14:08,132 --> 00:14:09,956 Žao mi je, mama 217 00:14:47,605 --> 00:14:51,388 ...onda sam se samo došao pomiriti 218 00:14:55,123 --> 00:14:57,043 Lijepu tortu si napravila 219 00:14:58,762 --> 00:15:00,042 kao konjska glava 220 00:15:02,002 --> 00:15:04,945 Oh, možda izgleda kao konjska glava 221 00:15:05,041 --> 00:15:07,041 Ali ima okus kao konjsko govno 222 00:15:08,961 --> 00:15:11,064 stvarno 223 00:15:11,160 --> 00:15:13,920 Oh, Richarde, jako mi nedostaješ 224 00:15:16,639 --> 00:15:18,839 Možeš li samo...? 225 00:15:19,799 --> 00:15:21,182 molim te 226 00:15:21,278 --> 00:15:22,982 molim te 227 00:15:23,078 --> 00:15:24,342 molim - nemoj nemoj 228 00:15:24,438 --> 00:15:25,501 nemoj to učiniti - molim te - 229 00:15:25,597 --> 00:15:26,941 Nemoj to ponoviti! molim te nedostaješ mi 230 00:15:27,037 --> 00:15:29,061 jako mi nedostajes Nedostaje mi sve u vezi s tobom 231 00:15:29,157 --> 00:15:30,700 Možeš li me molim te pustiti kući? 232 00:15:30,796 --> 00:15:32,168 Molim te, molim te 233 00:15:32,169 --> 00:15:35,719 Znaš to tijekom našeg zajedničkog života 234 00:15:35,720 --> 00:15:38,339 : Ponekad si moram reći čekaj i vidi" 235 00:15:38,435 --> 00:15:40,475 „Je li moja žena kurva? 236 00:15:42,754 --> 00:15:45,714 Je li moja žena kučka? 237 00:15:50,913 --> 00:15:53,377 Znate, neke noći 238 00:15:53,473 --> 00:15:55,393 Osjećala sam se staro 239 00:15:57,552 --> 00:16:00,111 i zagrliti te ...Viđao sam te mlade ljude, i 240 00:16:04,311 --> 00:16:06,774 sramota 241 00:16:09,588 --> 00:16:12,373 Isprva su to mislili Obični brontosaurus dinosaur 242 00:16:12,468 --> 00:16:15,733 Ali onda znanstvenici ... argentinski znanstvenici 243 00:16:15,734 --> 00:16:17,011 mama? 244 00:16:29,786 --> 00:16:31,249 kamo idemo 245 00:16:31,987 --> 00:16:33,646 mama? - da dušo - 246 00:16:33,647 --> 00:16:35,574 Hoćemo li u park? - vidim? da ne - 247 00:16:35,575 --> 00:16:38,048 moramo kući Obećao si mi da ćemo ići u park - 248 00:16:38,049 --> 00:16:39,768 Nisam ti ništa obećao 249 00:16:39,863 --> 00:16:40,817 vidjeti - Zašto, obećao si - 250 00:16:40,818 --> 00:16:42,767 Rekao sam ako bude vremena Ali nema vremena 251 00:16:42,863 --> 00:16:43,592 Zašto, jesi li? 252 00:16:43,593 --> 00:16:45,807 Obećao si da idemo u park - ...ja- 253 00:16:45,903 --> 00:16:47,350 Samo se ne sjećaš jer Gledaš u svoj telefon 254 00:16:47,351 --> 00:16:48,807 A ti me ne slušaš 255 00:16:48,808 --> 00:16:50,806 Uvijek i u svakoj situaciji Samo gledaš u svoj smiješni telefon 256 00:16:50,902 --> 00:16:52,455 vrlo dobro hej - Ti si loša majka! 257 00:16:52,456 --> 00:16:54,941 šuti OK, idemo u park 258 00:16:57,461 --> 00:17:00,004 Znate koliko košta održavanje Elliot u vrtiću 259 00:17:00,100 --> 00:17:03,500 19 dolara za još dva sata ...više? dakle 260 00:17:04,499 --> 00:17:06,683 Novac za pet Daniel Tiger igračaka 261 00:17:06,779 --> 00:17:09,018 Daniel Tiger je za djecu 262 00:17:10,978 --> 00:17:12,682 Pa i ti si moje dijete 263 00:17:12,778 --> 00:17:15,057 sad što bude 264 00:17:19,816 --> 00:17:21,160 u redu 265 00:17:22,816 --> 00:17:24,735 u redu 266 00:17:26,895 --> 00:17:29,240 Gledam nešto 267 00:17:29,336 --> 00:17:30,838 mama? - da - 268 00:17:30,934 --> 00:17:33,014 Možeš li ne gledati u svoj telefon? 269 00:17:34,094 --> 00:17:35,637 Naravno, dušo 270 00:17:35,733 --> 00:17:37,773 Možete li ga molim vas pustiti da ostane u autu? 271 00:17:39,173 --> 00:17:41,092 oh 272 00:17:42,572 --> 00:17:44,172 hvala vam 273 00:17:49,379 --> 00:17:51,926 što ti misliš - super hvala - 274 00:17:53,697 --> 00:17:54,422 Mogu li vam dati gotovinu? 275 00:17:54,423 --> 00:17:56,266 sto posto hvala 276 00:18:09,046 --> 00:18:10,870 Hej, gospođo, ostatak vašeg novca? 277 00:18:10,966 --> 00:18:12,870 Ostatak novca mu ne treba Ima mnogo novca 278 00:18:12,966 --> 00:18:14,390 hej 279 00:18:14,486 --> 00:18:17,588 Ne tjeraj me da te jurim ja sam trudna 280 00:18:17,684 --> 00:18:20,509 kad sam bila trudna Trčao sam deset kilometara dnevno 281 00:18:20,604 --> 00:18:22,428 što želiš 282 00:18:22,524 --> 00:18:23,924 šališ li se 283 00:18:28,883 --> 00:18:31,147 svima govorim 284 00:18:31,243 --> 00:18:34,946 U početku mi je bilo neugodno “I tada sam rekao sebi: “Sram te bilo 285 00:18:35,042 --> 00:18:36,666 Ja nisam netko koga se treba sramiti 286 00:18:36,761 --> 00:18:40,145 Ti si prljava osoba 287 00:18:40,241 --> 00:18:41,293 što želiš učiniti 288 00:18:41,294 --> 00:18:43,624 kad sofie o tebi Postavlja li ovo pitanje? 289 00:18:43,720 --> 00:18:45,064 Kad pita zašto ne može 290 00:18:45,160 --> 00:18:46,464 Ići u kuću njegovih prijatelja? 291 00:18:46,560 --> 00:18:48,383 Kad me kći pita 292 00:18:48,479 --> 00:18:50,274 Zašto ne može ići u nečiju kuću? 293 00:18:50,275 --> 00:18:53,982 Zašto je zrela žena dosadna? Glava male djevojčice je prazna 294 00:18:54,078 --> 00:18:55,342 Svakako ću mu reći 295 00:18:55,343 --> 00:18:58,341 Zato što je žena Glupa kučka 296 00:18:58,437 --> 00:19:02,221 I možeš umjesto da mrziš svog dečka mrzi me 297 00:19:02,317 --> 00:19:04,741 Nema problema. Ali da ti kažem nešto 298 00:19:04,836 --> 00:19:08,995 Vjerojatno se više ne bismo trebali zvati jendah 299 00:19:10,955 --> 00:19:13,395 Ne želiš ove gluposti Suprotan rezultat tijela 300 00:19:22,793 --> 00:19:24,856 mama? - Umm? - 301 00:19:24,952 --> 00:19:26,576 ok jesi li spreman vidi što radim 302 00:19:26,672 --> 00:19:29,017 Čekaj, na što sam spreman, dušo? čekaj gledaj - 303 00:19:29,113 --> 00:19:31,216 čekaj Što da pogledam? 304 00:19:31,312 --> 00:19:32,815 Wow! 305 00:19:32,911 --> 00:19:34,814 Bilo je jako cool 306 00:19:34,910 --> 00:19:36,655 Kada ste naučili kako? radiš li to 307 00:19:36,750 --> 00:19:38,654 ne znam - hej - 308 00:19:40,109 --> 00:19:41,293 hej mama - da - 309 00:19:41,389 --> 00:19:43,549 Moram ići piškiti - oh - 310 00:19:44,549 --> 00:19:46,413 oh, vau, bože 311 00:19:46,509 --> 00:19:47,412 U redu je, dušo 312 00:19:47,508 --> 00:19:48,932 Samo toalet - Bog! oh - 313 00:19:49,028 --> 00:19:50,851 Možete li molim vas toliko izgovarati Božje ime? Ne govorite li uzalud? 314 00:19:50,947 --> 00:19:54,171 u redu - ok pogledaj Bože - 315 00:19:54,267 --> 00:19:56,050 nikad nisam mislio Nedostaju mi pelene 316 00:19:56,146 --> 00:19:56,737 što 317 00:19:56,738 --> 00:19:58,891 ...vrlo dobro Am 318 00:19:58,987 --> 00:20:01,289 Mama čisti 319 00:20:01,385 --> 00:20:03,410 u redu 320 00:20:03,506 --> 00:20:04,514 Znaš što, Ryane? 321 00:20:04,515 --> 00:20:06,009 Ja ću ostati vani čekaj ne - 322 00:20:06,105 --> 00:20:07,453 molim te, mama, ostani sa mnom - Ryan - 323 00:20:07,454 --> 00:20:08,889 molim te - Nema problema. Ryane, samo pip- 324 00:20:08,890 --> 00:20:11,368 nema ništa 325 00:20:11,464 --> 00:20:12,944 Ja ću ostati ovdje 326 00:20:14,584 --> 00:20:16,007 vau, bože 327 00:20:34,260 --> 00:20:35,764 jesi li završio 328 00:20:35,860 --> 00:20:38,043 .Oh, skoro Još dvije minute 329 00:20:38,139 --> 00:20:40,099 dvije minute 330 00:20:54,760 --> 00:20:55,539 [Nova poruka] 331 00:20:59,615 --> 00:21:01,255 šališ li se 332 00:21:05,534 --> 00:21:07,614 Oh, nema veze 333 00:21:15,212 --> 00:21:16,596 Oh, hajde 334 00:21:23,531 --> 00:21:25,811 Uspjeli smo 335 00:21:36,769 --> 00:21:38,593 Mama! 336 00:21:38,689 --> 00:21:41,712 zdravo 337 00:21:41,807 --> 00:21:44,270 Oh! 338 00:21:44,493 --> 00:21:45,494 ah 339 00:21:45,495 --> 00:21:47,231 Jeste li uzbuđeni što započinjete ovu proslavu? 340 00:21:47,327 --> 00:21:49,006 da 341 00:21:50,766 --> 00:21:53,069 što se dogodilo 342 00:21:53,165 --> 00:21:56,309 Tata mi je rekao da Liana A Bailey ne može reći 343 00:21:56,405 --> 00:21:58,325 Njihov dolazak je otkazan 344 00:22:00,204 --> 00:22:03,228 Je li ti rekao zašto? 345 00:22:03,324 --> 00:22:06,387 Pa oni sami gube 346 00:22:06,483 --> 00:22:08,323 Razumiješ li što želim reći? 347 00:22:10,945 --> 00:22:12,362 hajde 348 00:22:21,643 --> 00:22:25,298 [Gdje je moja beba? ] 349 00:22:26,639 --> 00:22:28,303 Mama, pomozi mi 350 00:22:32,647 --> 00:22:34,358 Ryan? 351 00:22:42,952 --> 00:22:43,956 Ryan? 352 00:22:47,115 --> 00:22:48,420 Ryan? 353 00:22:48,515 --> 00:22:50,699 Ryan? 354 00:22:50,795 --> 00:22:52,659 oprostiti Zar nisi vidio malog dječaka? 355 00:22:52,754 --> 00:22:53,658 br 356 00:22:55,554 --> 00:22:57,017 Sada je bio u kupaonici 357 00:22:57,113 --> 00:22:58,457 Mora biti u blizini 358 00:22:58,553 --> 00:23:00,113 Ryan? - mama - 359 00:23:01,833 --> 00:23:04,216 tamo je 360 00:23:04,312 --> 00:23:06,832 Ryan? - mama! 361 00:23:13,156 --> 00:23:13,825 Pomoć! 362 00:23:13,830 --> 00:23:15,295 Vau, Bože! nema ništa Nema problema 363 00:23:15,391 --> 00:23:16,974 Nije to ništa, dušo Ja sam ispred 364 00:23:17,070 --> 00:23:19,053 Imam zraka. drži me čvrsto 365 00:23:19,149 --> 00:23:21,133 Nema problema. nema ništa 366 00:23:21,229 --> 00:23:22,613 nema problema 367 00:23:22,709 --> 00:23:24,412 pomoć - ništa - 368 00:23:24,508 --> 00:23:29,412 Vau, Bože! Jako mi je žao stvarno mi je žao 369 00:23:29,508 --> 00:23:32,867 Bože! Jako mi je žao 370 00:23:35,066 --> 00:23:38,610 Hvala ti Bože za mog sina 371 00:23:52,304 --> 00:23:53,542 [Koliko još ljudi treba žrtvovati? ] 372 00:23:53,543 --> 00:23:55,366 Ne podržavajte Knodel! Ne podržavaj - 373 00:23:55,462 --> 00:23:58,126 Nemojte podržavati Knodel 374 00:23:58,222 --> 00:24:00,445 Ne podržavaj Knodel - gotovo je nisi uspio - 375 00:24:00,541 --> 00:24:03,362 Idi kući, ružno kopile. Hej, začepi, kukavice! 376 00:24:03,363 --> 00:24:04,123 Kun Loqtun - David - 377 00:24:04,124 --> 00:24:05,045 Ako čovjek zaustavi auto - David - 378 00:24:05,141 --> 00:24:06,405 Davide, Davide, Davide, ostani... Vaša vodica za ispiranje usta - 379 00:24:06,501 --> 00:24:07,765 prestani - što je ništa - 380 00:24:07,861 --> 00:24:10,244 ne - Ti si nakaza, Maggie - 381 00:24:10,340 --> 00:24:11,682 Skinite te znakove 382 00:24:11,683 --> 00:24:13,634 Prije servisiranja usta - izgubiti grob - 383 00:24:13,635 --> 00:24:14,884 samo vozi - Nikoga nije briga, idiote! 384 00:24:16,379 --> 00:24:18,990 dovoljno života Niste li razmazili g. Knodela? 385 00:24:18,991 --> 00:24:20,188 Vi uopće ne znate što je u pitanju 386 00:24:20,189 --> 00:24:22,442 Pa, znamo da si lažljivac 387 00:24:22,538 --> 00:24:24,082 uhm ok - Maggie - 388 00:24:24,178 --> 00:24:25,378 ne, ok što želiš učiniti 389 00:24:25,379 --> 00:24:27,160 zovi policiju - Da, zapravo zovem - 390 00:24:27,256 --> 00:24:28,961 Nasmiješi se, budalo 391 00:24:29,057 --> 00:24:30,880 Hej, hej, hej, hej, hej, hej - Ne, oni su glupi. 392 00:24:30,976 --> 00:24:32,280 David. Ovo je glupo - ne - 393 00:24:32,376 --> 00:24:33,700 glupo je idemo - Maggie - 394 00:24:33,701 --> 00:24:36,239 moramo ići na posao - Ne bi trebao slušati ove idiote... 395 00:24:36,335 --> 00:24:37,759 Te djevojke su glupe i zle 396 00:24:37,855 --> 00:24:39,359 Nitko mi ne vjeruje 397 00:24:39,455 --> 00:24:41,438 Znači li to da su svi glupi? 398 00:24:43,614 --> 00:24:45,518 David? 399 00:24:45,614 --> 00:24:47,437 Ne razumiješ, zar ne? 400 00:24:47,533 --> 00:24:49,597 Nitko mi ne vjeruje 401 00:24:49,693 --> 00:24:51,612 Čak ni jedna osoba ne vjeruje 402 00:24:53,932 --> 00:24:56,396 Čak ni ti ne misliš da Aarone Mora da je učinio nešto jako loše, zar ne? 403 00:24:56,492 --> 00:24:58,556 što 404 00:24:58,652 --> 00:25:00,355 Mislite li da je bilo pogrešno? 405 00:25:00,451 --> 00:25:02,673 Tu sam pored tebe - Da, odlazim odavde - 406 00:25:02,674 --> 00:25:05,490 Ali znaš što mislim Što, Davide? znate 407 00:25:07,769 --> 00:25:09,417 OK, ako lopov dođe u moju kuću 408 00:25:09,418 --> 00:25:11,122 Stavio mi je nož pod grlo I silovao me, ha? 409 00:25:11,123 --> 00:25:11,714 što si tada radio 410 00:25:11,715 --> 00:25:14,232 Samo ove proklete daske Biste li ga zadržali ovdje? 411 00:25:14,328 --> 00:25:15,592 ne znam 412 00:25:16,486 --> 00:25:17,390 Ne radiš ništa 413 00:25:17,391 --> 00:25:18,710 Ako jedan tvojoj maloj sestri Je li prekršen? 414 00:25:18,711 --> 00:25:20,311 ok ja mu servisiram usta ubit ću ga 415 00:25:20,407 --> 00:25:21,133 Želite li da i ja kažem isto? 416 00:25:21,134 --> 00:25:23,313 Pa koja je sad razlika, ha? 417 00:25:23,314 --> 00:25:25,305 Ali on nije radio te stvari 418 00:25:25,306 --> 00:25:26,903 to je to točno 419 00:25:26,904 --> 00:25:28,390 Mislite i vi Nije ništa napravio 420 00:25:28,485 --> 00:25:30,286 hej 421 00:25:31,365 --> 00:25:33,509 Mislim da te je povrijedio- hmm - 422 00:25:33,605 --> 00:25:36,988 Vjerujem da si povrijeđen, u redu? 423 00:25:37,084 --> 00:25:40,667 Davide, bila sam dijete Bio je moj učitelj 424 00:25:40,763 --> 00:25:44,283 Učitelji moraju zaštititi djecu 425 00:25:48,346 --> 00:25:49,314 ...ja ne 426 00:25:49,315 --> 00:25:50,435 ti ne znaš 427 00:25:50,818 --> 00:25:52,986 Ne znam što bih rekla, Maggie 428 00:25:53,082 --> 00:25:55,224 Prvi u lokalnim vijestima, Aaron Knodel 429 00:25:55,320 --> 00:25:59,304 Državni učitelj godine Sjeverna Dakota, oslobođena 430 00:25:59,400 --> 00:26:02,584 Bio je optužen seksati se 431 00:26:02,680 --> 00:26:05,383 Sa studenticom Maloljetnik 2009.g 432 00:26:05,478 --> 00:26:08,015 G. Knodel tri slučaja 433 00:26:08,016 --> 00:26:10,222 Oslobođen je pet optužbi za koje se teretio 434 00:26:10,318 --> 00:26:11,822 ...dva punjenja 435 00:26:11,917 --> 00:26:13,622 šališ li se 436 00:26:13,718 --> 00:26:16,701 Nakon odluke tužitelja da... Neodržavanje suda, odbačeno 437 00:26:16,797 --> 00:26:19,061 Školska ploča Glasovano jednoglasno 438 00:26:19,157 --> 00:26:21,020 Do prava g. Knodela Platite zaostatke 439 00:26:21,703 --> 00:26:22,957 U redu, natrag na posao 440 00:26:22,958 --> 00:26:24,385 .Ne, ne, molim te Da vidimo nastavak 441 00:26:24,386 --> 00:26:27,475 samo polako, u redu? Vrati se tamo 442 00:26:29,795 --> 00:26:31,306 Dolazi k sebi Što on radi? 443 00:26:31,307 --> 00:26:32,394 Ne pričaj, prijatelju 444 00:26:34,834 --> 00:26:37,292 Ne sviđa ti se ovdje? - Ne volim imati posao - 445 00:26:37,293 --> 00:26:39,724 A ni tebi se ne sviđa Svi se prema meni tako ponašaju 446 00:26:39,725 --> 00:26:42,497 Osjećam se kao budala Ili sam ja kreten 447 00:26:42,592 --> 00:26:43,856 ...oh 448 00:26:43,952 --> 00:26:45,656 Da? - Maggie, šuti. molim te - 449 00:26:45,751 --> 00:26:47,375 Ako ne možeš živjeti svoj život Držite ga u svojoj kući 450 00:26:47,471 --> 00:26:49,096 Dakle, ne možete raditi ovdje 451 00:26:49,097 --> 00:26:51,174 Moj privatni život? hmm 452 00:26:51,270 --> 00:26:53,934 Emituje se na svim TV kanalima I ostavio si da svi vide 453 00:26:54,030 --> 00:26:55,950 Uzmi ostatak dana slobodno Da se malo smirim, ha? 454 00:26:57,135 --> 00:26:58,589 kundak 455 00:27:00,069 --> 00:27:03,029 Zbogom, Perkins 456 00:27:18,386 --> 00:27:21,065 Hej, stari, mama to želi Razgovarajte s prijateljem na trenutak 457 00:27:22,254 --> 00:27:23,968 Želiš li se igrati s mojim telefonom? 458 00:27:24,064 --> 00:27:25,824 u redu 459 00:27:30,184 --> 00:27:32,167 ...tvoj sin 460 00:27:32,263 --> 00:27:34,222 ...da ali 461 00:27:35,903 --> 00:27:38,382 Samo sam htio jako brzo razgovarati s tobom 462 00:27:40,542 --> 00:27:41,806 zdravo 463 00:27:41,901 --> 00:27:43,820 Je li novi paket? 464 00:27:45,101 --> 00:27:47,924 Uzmi sve za sebe 465 00:27:48,020 --> 00:27:49,699 što 466 00:27:52,500 --> 00:27:53,837 Donijet ću vam samo ove 467 00:27:53,838 --> 00:27:56,779 Da me prođe s oduševljenjem I htjeli biste doći opet 468 00:28:01,617 --> 00:28:03,881 Mali, smrdiš kao govno 469 00:28:03,977 --> 00:28:06,040 Znaš da sam mislio Postoji li čarobna formula? 470 00:28:06,136 --> 00:28:08,041 ...da sam mogao 471 00:28:08,137 --> 00:28:09,960 Rekao sam sebi: "U redu 472 00:28:10,056 --> 00:28:12,840 Možda ako 14 minuta 473 00:28:12,936 --> 00:28:15,639 Ostati s glavom na zemlji i moli se ocu nebeskom 474 00:28:15,734 --> 00:28:18,319 “...Onda će mi ovaj čovjek odgovoriti i 475 00:28:19,328 --> 00:28:20,694 vidjeti 476 00:28:24,649 --> 00:28:27,162 Dušo, znaš da nisam čovjek slobode 477 00:28:27,163 --> 00:28:28,489 Gluposti, Aidene 478 00:28:28,773 --> 00:28:30,692 Kad si točio svoju vodu Bio si vrlo slobodan u mom životu 479 00:28:39,651 --> 00:28:41,730 Ali nisi ti kriva 480 00:28:48,210 --> 00:28:51,048 ...i usput, ja I meni su ti odnosi bili dobri 481 00:28:52,008 --> 00:28:53,969 Biti cool prema meni 482 00:28:56,087 --> 00:28:58,991 Hmmm, super je biti neugodan 483 00:28:59,087 --> 00:29:02,791 Ali biti cool. pravo? 484 00:29:04,366 --> 00:29:05,829 I trebala mi je zabava u životu 485 00:29:05,925 --> 00:29:07,349 da 486 00:29:07,445 --> 00:29:09,446 A ti si najcool, mali 487 00:29:12,787 --> 00:29:14,189 žao mi je 488 00:29:14,285 --> 00:29:16,205 Molim te, nemoj da ti bude žao 489 00:29:17,323 --> 00:29:19,147 Želim da znaš ovo 490 00:29:19,243 --> 00:29:21,626 Ja sam kontrolirao vezu 491 00:29:21,722 --> 00:29:23,266 Samo sam nešto želio 492 00:29:23,362 --> 00:29:26,402 koje mi ne možeš dati 493 00:29:30,442 --> 00:29:32,345 Bože, još uvijek to želim 494 00:29:32,440 --> 00:29:35,385 Pa i ja to još želim 495 00:29:49,518 --> 00:29:51,558 Ova veza je gotova 496 00:29:58,223 --> 00:30:00,639 ... znaš 497 00:30:00,735 --> 00:30:02,735 Dušo, znaš da mi je važno 498 00:30:03,734 --> 00:30:05,654 stalo mi je do tebe 499 00:30:07,574 --> 00:30:09,533 Ne, nemaš 500 00:30:16,572 --> 00:30:18,995 moram ići 501 00:30:19,091 --> 00:30:21,955 Moj sin je sa mnom 502 00:30:22,051 --> 00:30:24,034 Moram ići do toga, sine moj 503 00:30:24,130 --> 00:30:25,954 ...moram 504 00:30:26,050 --> 00:30:28,010 napraviti večeru 505 00:30:31,489 --> 00:30:33,313 I smrdim na govno 506 00:30:33,409 --> 00:30:36,488 Jer je pun govana 507 00:30:39,248 --> 00:30:41,391 ... samo hej može 508 00:30:41,487 --> 00:30:43,847 može ovaj novac Uzeti za kutiju cigareta? 509 00:30:45,246 --> 00:30:47,487 Dečki, hajde. možeš li uzeti ovo 510 00:30:49,885 --> 00:30:51,845 Ne brini, mali 511 00:30:58,684 --> 00:31:00,508 mama? 512 00:31:36,357 --> 00:31:38,901 Oh! zeznuti to 513 00:31:38,997 --> 00:31:40,461 Kakvo je ovo meso? 514 00:31:40,557 --> 00:31:41,700 prokletstvo 515 00:31:43,996 --> 00:31:45,740 Luda osoba 516 00:31:45,836 --> 00:31:47,424 I umoran sam 517 00:31:47,425 --> 00:31:51,779 Jer ja ne spavam pored muža 518 00:31:53,594 --> 00:31:56,378 Nikada ne biste trebali reći svojoj ženi 519 00:31:56,474 --> 00:31:57,577 čuješ li 520 00:31:57,673 --> 00:32:00,057 ...ja... da 521 00:32:00,153 --> 00:32:01,777 nisam kreten - uhm - 522 00:32:01,873 --> 00:32:03,696 Nitko nije budala 523 00:32:03,792 --> 00:32:06,096 Takve riječi nemaju apsolutno nikakvo značenje 524 00:32:06,192 --> 00:32:10,535 , i možda sam previše zabrljao Ali ja sam divna 525 00:32:10,631 --> 00:32:12,255 I ne zaslužuješ me 526 00:32:12,351 --> 00:32:13,734 uhm - nitko me ne zaslužuje 527 00:32:13,830 --> 00:32:15,950 uhm 528 00:32:19,309 --> 00:32:21,253 ummm 529 00:32:26,268 --> 00:32:27,812 hmm 530 00:32:44,784 --> 00:32:46,448 Oh! zeznuti to 531 00:33:34,656 --> 00:33:37,735 Što misliš neko vrijeme? Samo ja i ti? 532 00:33:40,734 --> 00:33:42,678 Jako mi je žao 533 00:33:42,773 --> 00:33:44,494 ne, nisi 534 00:33:46,653 --> 00:33:48,557 Ali žao mi je 535 00:34:13,528 --> 00:34:15,192 Idemo! 536 00:34:22,727 --> 00:34:25,070 hej megs 537 00:34:25,166 --> 00:34:26,590 Mislim da sam pogriješio, mali 538 00:34:26,686 --> 00:34:28,149 tata? 539 00:34:28,245 --> 00:34:31,229 Ponekad na nešto dalje Trebate malu pomoć od Boga 540 00:34:31,325 --> 00:34:33,868 Ti imaš moć, Megs 541 00:34:33,964 --> 00:34:36,188 Vi već imate tu moć u sebi 542 00:34:36,284 --> 00:34:37,250 Znam da nije lako 543 00:34:37,251 --> 00:34:39,924 Ali želim tebe Sada uzmi te kučke 544 00:34:40,923 --> 00:34:42,747 Volim te, Megs 545 00:34:44,682 --> 00:34:46,906 nevin! nevin 546 00:34:47,002 --> 00:34:49,266 Nevini! 547 00:34:49,362 --> 00:34:50,825 Nevini! 548 00:34:50,921 --> 00:34:54,024 : Zašto je to tako lako reći? "Želim Kirta u sebi" 549 00:34:54,120 --> 00:34:56,744 Ali je li tako teško reći "volim te"? 550 00:34:56,840 --> 00:34:58,463 Lina me pitala ovo 551 00:34:58,464 --> 00:35:01,799 zašto nekoga voljeti „Tko te ne voli je ponižavajuće? 552 00:35:03,080 --> 00:35:06,222 Jer kad nosimo svoje maske Bit ćemo osuđeni 553 00:35:06,318 --> 00:35:09,102 Kad je izvan scenarija Bit ćemo osuđeni 554 00:35:09,198 --> 00:35:12,054 Scenarij koji nitko od nas Nismo mi to napisali 555 00:35:12,055 --> 00:35:14,781 Moramo reći tvoje ime 556 00:35:14,877 --> 00:35:17,061 Moramo reći cijelom svijetu tvoje ime 557 00:35:17,156 --> 00:35:19,301 Maggie - Maggie - 558 00:35:19,397 --> 00:35:20,911 Maggie - Maggie - 559 00:35:20,912 --> 00:35:22,152 Lina je znala 560 00:35:22,153 --> 00:35:22,588 Maggie 561 00:35:22,589 --> 00:35:24,401 Elon je znao - Maggie - 562 00:35:25,176 --> 00:35:26,939 Vrijeme je da shvate zaustaviti se 563 00:35:27,035 --> 00:35:28,710 pretvarati se da je nešto Nije bilo važno što žele 564 00:35:28,711 --> 00:35:30,698 Ako je jako važno 565 00:35:30,794 --> 00:35:32,178 Maggie 566 00:35:32,274 --> 00:35:33,538 Maggie - Maggie - 567 00:35:33,634 --> 00:35:34,857 Maggie - Maggie - 568 00:35:34,953 --> 00:35:36,496 Maggie - Maggie - 569 00:35:36,497 --> 00:35:38,486 Maggie - Maggie - 570 00:35:39,513 --> 00:35:40,936 Maggie! 571 00:35:41,032 --> 00:35:42,631 Maggie 572 00:35:46,631 --> 00:35:48,671 Maggie 573 00:35:52,430 --> 00:35:53,750 Maggie 574 00:35:55,350 --> 00:35:56,629 Maggie 575 00:36:05,548 --> 00:36:07,612 zdravo 576 00:36:08,067 --> 00:36:09,211 moram ići 577 00:36:09,307 --> 00:36:10,627 Ja ću uzeti sljedeći brod 578 00:36:12,586 --> 00:36:14,513 čekaj, što? što ima 579 00:36:14,514 --> 00:36:16,930 Samo sam htjela doći reći zbogom 580 00:36:17,026 --> 00:36:20,009 Želite biti mirni I ući unutra na trenutak? 581 00:36:20,105 --> 00:36:22,449 Ne, nemam vremena... imaš li vremena - 582 00:36:22,450 --> 00:36:25,899 ...Eslon, nemam... Gia, znam vrijeme polaska brodova - 583 00:36:25,900 --> 00:36:27,783 spavaća soba - Svjestan sam toga - 584 00:36:31,325 --> 00:36:34,566 kamo ideš i gdje je Jack 585 00:36:34,662 --> 00:36:37,685 Oh, Jack je u New Yorku I skuplja svoje stvari 586 00:36:37,781 --> 00:36:39,966 Dakle, vraća li se? - uhm - 587 00:36:40,062 --> 00:36:42,262 I to je dobra stvar, zar ne? 588 00:36:43,260 --> 00:36:46,444 Umirem, Eslon 589 00:36:46,540 --> 00:36:49,964 Vi tu smrt uopće ne poznajete Kako vam lako može doći 590 00:36:50,060 --> 00:36:52,763 I dok to ne doživite Ne brini o tome 591 00:36:52,859 --> 00:36:55,642 Ako odmah prekinem vezu Bolovi će biti puno manji 592 00:36:55,738 --> 00:36:57,442 I ti donosiš tu odluku umjesto njega? 593 00:36:57,538 --> 00:37:00,478 I za sebe I za svakoga 594 00:37:00,479 --> 00:37:03,338 Ako se ovako razbiješ To je u osnovi otmica 595 00:37:04,337 --> 00:37:06,880 ...znaš, nešto što ja 596 00:37:06,976 --> 00:37:10,839 Stvarno mi se sviđaš kod tebe To je zato što se obično bavite vlastitim poslom 597 00:37:10,935 --> 00:37:13,960 On je taj koji svuda luta I pita svakoga 598 00:37:14,056 --> 00:37:17,838 Kako se osjećaš kad jedeš kurac? 599 00:37:17,934 --> 00:37:19,958 I pretvara se da je novinar? 600 00:37:20,054 --> 00:37:21,798 Pričao sam tvoju priču 601 00:37:21,894 --> 00:37:23,798 ah - to si ti - 602 00:37:23,894 --> 00:37:26,902 ...ovo djelo 603 00:37:26,903 --> 00:37:28,334 Čisto samopožrtvovnost 604 00:37:28,335 --> 00:37:31,356 Vidi, ako ne želiš više Ne moraš razgovarati sa mnom 605 00:37:31,452 --> 00:37:33,316 Niste prvi koji će požaliti I potpuno razumijem 606 00:37:33,412 --> 00:37:35,331 ok djevojko 607 00:37:36,651 --> 00:37:38,955 Samo sam se došao oprostiti 608 00:37:39,050 --> 00:37:40,690 Pa doviđenja 609 00:37:52,368 --> 00:37:54,328 hvala ti - uhm - 610 00:38:16,802 --> 00:38:18,187 Ako žena 611 00:38:18,283 --> 00:38:20,667 Najgore moguće stvari Naći će što reći o vama 612 00:38:20,763 --> 00:38:23,082 Kad druge žene izgovore te riječi Tukli su me još okrutnije 613 00:38:24,042 --> 00:38:24,987 vidimo se kasnije 614 00:38:25,082 --> 00:38:26,546 pazi na sebe 615 00:38:26,642 --> 00:38:29,106 Zovu te debelim Zovu te prostitutkom 616 00:38:29,202 --> 00:38:31,521 Kažu vam da ste loša majka 617 00:38:32,680 --> 00:38:34,600 hej 618 00:38:37,440 --> 00:38:38,783 Oni govore te stvari 619 00:38:38,879 --> 00:38:40,919 Zato što su im rekli te stvari 620 00:38:53,917 --> 00:38:56,180 Zvala si Jia. ostaviti poruku 621 00:38:56,276 --> 00:38:57,661 doviđenja 622 00:38:57,757 --> 00:38:59,820 Kad sam bio na brodu ...imao sam osjećaj 623 00:38:59,916 --> 00:39:03,099 Kad je na putu za ovaj otok Bio sam aristokratsko smeće 624 00:39:03,195 --> 00:39:05,314 da nestaneš 625 00:39:06,315 --> 00:39:07,954 I da ja nikad Neću to učiniti s tobom 626 00:39:11,714 --> 00:39:14,577 A onda mi je sinula još jedna misao 627 00:39:14,673 --> 00:39:16,497 To "Ne, ne, ne 628 00:39:16,593 --> 00:39:19,952 “Nitko nije tako klišejiziran 629 00:39:22,832 --> 00:39:26,615 Nijedna inteligentna osoba nije tako zarobljena" 630 00:39:26,710 --> 00:39:29,071 „Gluposti nisu psihologija 631 00:39:30,030 --> 00:39:31,654 Znate, i tragedija je u tome 632 00:39:31,750 --> 00:39:33,414 Mislite li da je ovo zanimljivo? 633 00:39:33,510 --> 00:39:35,373 Biti mentalno nestabilan 634 00:39:35,469 --> 00:39:37,083 Nekako te to čini zanimljivim 635 00:39:37,084 --> 00:39:39,812 Da je ovaj novinarski amaterski rad smiješan 636 00:39:39,908 --> 00:39:41,628 Vrlo zanimljivo 637 00:39:43,988 --> 00:39:47,811 Sve što ti jesi Sve što ćeš ikada biti 638 00:39:47,907 --> 00:39:51,506 Daj mi majku 639 00:39:54,146 --> 00:39:56,049 I znaš što još? 640 00:39:56,145 --> 00:39:59,289 Tvoji prokleti zubi za Vaše godine nisu prikladne 641 00:39:59,385 --> 00:40:01,824 Pa Kirim... tvoja usta 642 00:40:02,824 --> 00:40:04,048 živi! 643 00:40:04,144 --> 00:40:05,663 Bog! ah 644 00:40:10,183 --> 00:40:13,126 Mislim da to svi uvijek činimo Dat ćemo sve od sebe 645 00:40:13,222 --> 00:40:15,379 I mislim bilo tko To ima nešto za reći 646 00:40:15,380 --> 00:40:17,726 Može otići i zatvoriti vrata 647 00:40:17,822 --> 00:40:19,845 Imate li broj telefona koji mogu nazvati? trebam li ga koristiti 648 00:40:19,941 --> 00:40:21,685 Moram zvati policiju 649 00:40:21,780 --> 00:40:23,844 Prijaviti otmicu djeteta 650 00:40:23,940 --> 00:40:25,805 ha? 651 00:40:25,901 --> 00:40:27,499 Dijete je oteto 652 00:40:28,500 --> 00:40:29,883 hvala vam 653 00:40:33,619 --> 00:40:35,403 Oh, trebala bih...? 654 00:40:35,499 --> 00:40:37,322 Postoji lokalni broj Ili da nazovem hitnu? 655 00:40:37,418 --> 00:40:38,962 ne znam - ...prokletstvo - 656 00:40:39,058 --> 00:40:41,361 Puno sam naučio od žena 657 00:40:41,457 --> 00:40:44,721 Stvari od moje majke Od njih sam naučio ono što nisam naučio 658 00:40:46,217 --> 00:40:47,360 Ali moj posao nije bio završen 659 00:40:47,456 --> 00:40:50,480 I knjiga se nije mogla završiti Sve dok njegova priča ne završi 660 00:40:50,576 --> 00:40:52,318 Maggiena priča 661 00:40:52,414 --> 00:40:55,959 On je bio taj koji je naslijedio Ostavio je svoje 662 00:40:56,055 --> 00:40:57,478 Ovo je u njegovoj priči Pročitao sam to u novinama 663 00:40:57,574 --> 00:41:00,198 Mogla sam čuti njegove vriske između redaka 664 00:41:00,294 --> 00:41:02,077 I mogao sam osjetiti da svi Tamo su obični ljudi 665 00:41:02,173 --> 00:41:05,157 Ispružili su ruke da ga ušutka 666 00:41:05,253 --> 00:41:06,996 ♪ Notion - Kings Of Leon ♪ 667 00:41:07,092 --> 00:41:09,116 Ali sada nije bilo vrijeme za šutnju 668 00:41:13,291 --> 00:41:14,635 Jia? 669 00:41:14,731 --> 00:41:16,675 zdravo, vau, bože 670 00:41:16,771 --> 00:41:19,394 Jeste li bili u prolazu? - da, točno - 671 00:41:21,610 --> 00:41:23,114 tko je to 672 00:41:23,210 --> 00:41:26,593 Oh, i ja sam htjela Dopustite mi da vas pitam isto 673 00:41:26,689 --> 00:41:28,393 ne znam Upravo sam ga pronašao ovdje 674 00:41:28,489 --> 00:41:31,792 Oh... ne znaš tko bi mogao biti...? 675 00:41:34,287 --> 00:41:35,887 želiš li sjesti 676 00:41:38,127 --> 00:41:39,510 Šteta što ste me ovdje našli 677 00:41:39,606 --> 00:41:40,991 Stvarno ne znam što radim 678 00:41:41,086 --> 00:41:42,830 Samo sam te htio vidjeti 679 00:41:42,926 --> 00:41:44,349 Nije uopće čudno 680 00:41:44,445 --> 00:41:46,549 da znam sram 681 00:41:46,645 --> 00:41:48,229 – Ne možeš tako reći „sramota“. 682 00:41:50,844 --> 00:41:52,668 Mislim da sam ti samo htjela reći 683 00:41:52,764 --> 00:41:54,988 Bez obzira što se dogodilo 684 00:41:55,084 --> 00:41:56,908 Čak i ako više ne razgovaramo 685 00:41:57,004 --> 00:41:59,587 Vjerujem ti, Maggie 686 00:41:59,683 --> 00:42:02,107 Vjerujem da su sve tvoje riječi istinite 687 00:42:02,203 --> 00:42:06,746 I nevolje koje ti je taj čovjek donio Bilo je stvarno jako pogrešno 688 00:42:06,842 --> 00:42:09,665 Bio je tvoj učitelj 689 00:42:09,761 --> 00:42:11,985 Na primjer, radi slučajno Vodi računa o tome što ti se dogodilo 690 00:42:12,081 --> 00:42:14,880 Ali ne. Brine se samo za sebe 691 00:42:23,478 --> 00:42:24,862 vjeruješ li stvarno 692 00:42:24,863 --> 00:42:27,037 stvarno vjerujem 693 00:42:35,077 --> 00:42:37,700 Ne mogu nikad Ja ću to učiniti za tebe 694 00:42:37,796 --> 00:42:40,836 I ostati na sudu I dobro sam 695 00:42:41,795 --> 00:42:43,818 kad je moj otac umro 696 00:42:43,914 --> 00:42:46,658 za pet godina Nisam izlazio iz kuće 697 00:42:50,714 --> 00:42:53,153 Pa je možda bolje ostati 698 00:42:54,233 --> 00:42:55,817 Zajedno možemo biti hrabri 699 00:42:55,913 --> 00:42:57,456 stvarno 700 00:42:57,552 --> 00:42:59,592 ummm 701 00:43:01,632 --> 00:43:04,431 Maggie, želim tvoju priču Objasnit ću svim ljudima svijeta 702 00:43:05,791 --> 00:43:08,694 Jer postoje ljudi na svijetu koji vjeruju tvojim riječima 703 00:43:09,307 --> 00:43:11,349 Mislim da mnogi ljudi vjeruju u to 704 00:43:17,469 --> 00:43:21,172 Kad sam ti negdje rekao Biraj, rekoh sam sebi 705 00:43:21,268 --> 00:43:23,451 Ako odabere tvoju krafnu “Onda ću ga sigurno otići vidjeti 706 00:43:23,547 --> 00:43:24,971 stvarno - da - 707 00:43:25,067 --> 00:43:26,931 To je bilo omiljeno mjesto mog oca 708 00:43:29,666 --> 00:43:31,146 hmm 709 00:43:36,465 --> 00:43:38,385 pa ćeš i ostati 710 00:43:39,744 --> 00:43:40,784 da 711 00:43:43,943 --> 00:43:45,247 mogu li te zagrliti 712 00:43:45,343 --> 00:43:46,567 da 713 00:43:49,462 --> 00:43:51,127 vjerujem 714 00:43:55,181 --> 00:43:57,885 hvala puno 715 00:44:10,338 --> 00:44:12,162 Još jedna stvar koju ljudi Uvijek voli znati 716 00:44:12,258 --> 00:44:14,082 "Osim toga, "Zašto ove tri žene 717 00:44:14,178 --> 00:44:17,698 "Bilo je: 'Što si naučio?' 718 00:44:21,016 --> 00:44:24,397 To nekoliko sati s tim ženama A ti si razgovarao sa stotinama drugih žena 719 00:44:24,398 --> 00:44:25,848 I živio si u njihovim gradovima 720 00:44:25,849 --> 00:44:26,839 I s njima ste otišli liječniku 721 00:44:26,935 --> 00:44:29,616 I otišao si vidjeti ljubav njihovih života Što ste naučili? 722 00:44:38,534 --> 00:44:40,796 Što sam naučio Otprilike isti odgovor 723 00:44:40,797 --> 00:44:43,532 Na pitanje "Zašto ove tri žene?" 724 00:44:46,131 --> 00:44:48,916 Jer oni su poput nas 725 00:44:49,011 --> 00:44:50,836 Jer svi smo zajedno u ovoj priči 726 00:44:50,931 --> 00:44:53,315 I sve točno do Imamo neku važnost 727 00:44:53,411 --> 00:44:56,130 Čak i džinde i bludnici 728 00:45:08,608 --> 00:45:09,872 Ne volimo čuti 729 00:45:09,968 --> 00:45:12,351 da druge žene Uznemireni su zbog svoje težine 730 00:45:12,447 --> 00:45:13,551 Zbog njihovog izgleda 731 00:45:13,647 --> 00:45:15,887 zbog starosti Zbog društvenog statusa 732 00:45:17,686 --> 00:45:19,550 Želimo se pretvarati da te tegobe uopće ne postoje 733 00:45:19,646 --> 00:45:22,190 To prati epizode Naši vlastiti izgubljeni ili slomljeni 734 00:45:22,286 --> 00:45:24,309 Mi nismo u obliku drugih ljudi 735 00:45:34,443 --> 00:45:35,787 zašto lina 736 00:45:35,883 --> 00:45:39,002 Zašto ova nesretna domaćica? 737 00:45:53,240 --> 00:45:56,960 Zašto je Eslon s tom buntovnom željom? 738 00:46:06,718 --> 00:46:08,301 A Maggie? 739 00:46:08,397 --> 00:46:10,100 Zašto bismo mu uopće trebali dati ime? 740 00:46:10,196 --> 00:46:12,877 A njegova je želja zapravo samo Nije li to bila posljedica nečeg lošeg? 741 00:46:14,835 --> 00:46:16,780 Ali ljudi napadaju suptilnost 742 00:46:16,876 --> 00:46:18,506 Napadaju devijaciju 743 00:46:18,507 --> 00:46:23,120 Dok nedostatak predstavnika Žale se na ovu ili onu skupinu 744 00:46:23,121 --> 00:46:23,739 Tražiš li ljubav? ] [ Trebamo samce za studije seksa 745 00:46:26,555 --> 00:46:28,177 : Ovo sam naučio 746 00:46:28,273 --> 00:46:31,097 Ne želimo čuti Što još žena želi? 747 00:46:31,193 --> 00:46:32,617 Ako je u pitanju brak 748 00:46:32,713 --> 00:46:34,216 Ako je grubo 749 00:46:34,312 --> 00:46:35,455 Ako išta ima , što smo i željeli 750 00:46:35,551 --> 00:46:37,232 Ali nismo ga dobili 751 00:46:39,032 --> 00:46:41,815 Ne želimo to čuti Mlada žena osjeća 752 00:46:41,911 --> 00:46:43,563 Upotpunjen je izgledom muškarca 753 00:46:43,564 --> 00:46:44,861 Čak i ako ovo čujete 754 00:46:44,862 --> 00:46:46,542 i vidjeti posljedice 755 00:46:46,543 --> 00:46:49,349 Budite isti Pomaže drugoj ženi 756 00:46:49,350 --> 00:46:51,411 kako ne bi napravili slične pogreške 757 00:46:52,509 --> 00:46:55,769 Ono što sam naučio je da svi želimo Neka budemo voljeni 758 00:46:56,110 --> 00:46:58,732 Svi želimo biti viđeni i ljubavi 759 00:46:58,828 --> 00:47:00,892 Zbog ljudskog bića kakvo stvarno jesmo 760 00:47:00,988 --> 00:47:02,193 Ali čak i govoreći ovo 761 00:47:02,194 --> 00:47:04,987 To može biti nešto najstrašnije biti u svijetu 762 00:47:05,947 --> 00:47:07,130 Znate li što sam naučio? 763 00:47:07,466 --> 00:47:09,970 bez obzira da li Što ta gospođa želi? 764 00:47:10,066 --> 00:47:11,889 Samo nemam ništa s tim I neka pokuša doći do njega 765 00:47:11,985 --> 00:47:14,825 Jer on to zaslužuje 766 00:47:16,744 --> 00:47:18,784 Ovo sam naučio 767 00:47:22,364 --> 00:47:27,364 ♪ Vatra - Springsteen ♪ 768 00:47:29,342 --> 00:47:30,446 ...čekaj. prvo mora 769 00:47:30,542 --> 00:47:31,406 oh 770 00:47:31,502 --> 00:47:32,485 oprostite 771 00:47:32,581 --> 00:47:35,285 hvala vam 772 00:47:38,660 --> 00:47:40,764 Na odmoru ste Idete li u New York? 773 00:47:40,860 --> 00:47:43,083 Oh, da, na neki način 774 00:47:45,099 --> 00:47:46,483 On će biti na TV-u - mama - 775 00:47:46,579 --> 00:47:48,243 što- Program "Today Show" - 776 00:47:48,339 --> 00:47:50,322 stvarno - o bože 777 00:47:50,418 --> 00:47:52,083 Njegovo ime je također u knjizi 778 00:47:52,179 --> 00:47:53,842 da - uhm - 779 00:47:53,938 --> 00:47:55,841 Moja kosa 780 00:47:55,937 --> 00:47:58,320 Nikad nisam nikoga vidio izbliza Bilo je na TV-u 781 00:47:59,025 --> 00:48:00,043 vrlo cool 782 00:48:10,766 --> 00:48:17,766 "Prijevod iz "Amirreza @ARZ_110_SUB 783 00:48:17,767 --> 00:48:24,767 Pratite nas na Telegramu i Instagramu @službenacinama 784 00:48:24,768 --> 00:48:50,768 Najveća referenca za skidanje filmova i serija www.30nama.com